Le traducteur Abdelkader Mihi enseigne à la Faculté des Sciences Sociales et Humaines de l'Université d'El Oued

Partagez l'article sur votre page

Le traducteur Abdelkader Mihi enseigne à la Faculté des Sciences Sociales et Humaines de l'Université d'El Oued          

 
 
Aujourd'hui 19 mars 2023, la Faculté des Sciences Sociales et Humaines, à l'occasion du Jour de la Victoire, a accueilli l'écrivain et traducteur Abdel-Qar Mihi pour présenter une précieuse conférence historique et culturelle intitulée « Les projets coloniaux pour occuper l'Algérie - le Sahara ». à titre d'exemple. La réunion s'est déroulée en présence du doyen du Collège, du président du Conseil scientifique, du poète Mustafa Sawaleh, d'un groupe de professeurs du Collège et de nombreux étudiants.
Le doyen du Collège, Dr Ammar Gharaisa, a accueilli le traducteur Abdelkader Mihi, qui, selon lui, a traduit plus de 14 livres d'auteurs français pendant l'époque coloniale, dont les écrits reflétaient divers aspects de la vie au Sahara et en Algérie. Le doyen du Collège a appelé les professeurs et les étudiants à bénéficier du capital de connaissances de cet écrivain traducteur, dont les projets de traduction sont toujours en cours.
Dans son intervention, le traducteur Abdelkader Mihi a évoqué les débuts de l'entrée française dans le Sahara oriental et occidental algérien et dans l'extrême sud, et comment les écrivains français, pour la plupart officiers, ont transmis divers aspects de la vie dans le désert au sein du cadre de leurs fonctions coloniales, car ces officiers étaient des spécialistes dans plusieurs domaines, parmi lesquels les officiers « Douma », Belisi et Gold Ferro, Lyautey, Kofi Gaston et Charles Ferro, ainsi que l'écrivain et figure littéraire Isabelle Aberhardt, qui. vivait dans les régions du Souf et d'Ain Sefra et dont les œuvres ont été traduites par l'écrivain Abdul Al-Qadir Mihi et d'autres écrivains français.
Le poète Mustafa Sawaleh a également récité à cette occasion un poème qui a impressionné le public. Avant l'intervention, il a posé une série de questions sur le thème de la conférence, présentées par les professeurs et les étudiants, auxquelles a répondu l'invité du collège. a été honoré à la fin de la conférence par le doyen du collège, le président du conseil scientifique et les professeurs du collège.

Plus d'articles

Événements universitaires
مدير جامعة الودي يعقد اجتماعا تنسيقيا لتقييم سير الامتحانات وتحضيرات افتتاح ملحقة المدرسة العليا للأساتذة

مدير جامعة الودي يعقد اجتماعا تنسيقيا لتقييم سير الامتحانات وتحضيرات افتتاح ملحقة المدرسة العليا للأساتذة عقد مساء اليوم 19 ماي 2025 مدير جامعة الشهيد حمه لخضر البروفيسور عمر فرحاتي اجتماعا تنسيقيا لتقييم سير الامتحانات وتحضيرات افتتاح ملحقة المدرسة العليا للأساتذة بحضور السادة مدير الخدمات الجامعية جمال قريشة ونواب مدير الجامعة للبيداغوجيا والبحث العلمي العلاقات الخارجية والتنمية والاستشراف والامين العام للجامعة وعمداء الكليات ومدير ملحقة الطب، حيث افتتح السيد مدير الجامعة اللقاء مرحبا بالحضور ومذكرا بجدول الأعمال ليقدم نائب مدير الجامعة للبيداغوجيا البروفيسور بشير مناعي عرضا مفصلا حول مجريات الامتحانات والمواعيد المختلفة من امتحانات تعويضية واستدراكية ومناقشات الماستر وفق الرزنامة المعلنة

Événements universitaires
جامعة الوادي تحتفل بعيد الطالب تحت شعار “يوم العرفان على نهج الوفاء والبناء”

جامعة الوادي تحتفل بعيد الطالب تحت شعار “يوم العرفان على نهج الوفاء والبناء” احتفلت اليوم 19 ماي 2025 جامعة الشهيد حمه لخضر بالوادي بالذكرى 69 لعيد الطالب بإشراف السيد والي ولاية الوادي العربي بهلول والسيد رئيس المجلس الشعبي الولائي لمقدم رضا وبحضور السادة أعضاء اللجنة الأمنية والأسرة الثورية ممثلة بالأب المجاهد بشير عبادي الأمين العآم الولائي لمنظمة للمجاهدين والآمين العام الولائي لمنظمة أبناء الشهداء السيد بوصبيع صالح عبد الحكيم ، والسادة مدير المدرسة العليا للفلاحة الصحراوية ونواب مدير الجامعة ومدير الخدمات الجامعية وعمداء الكليات والسيد الأمين العام للجامعة واطارات الجامعة والسلطات المحلية ونواب البرلمان والمدراء التنفيذيين وممثلي التنظيمات الطلابية ومؤسسات