المترجم عبد القادر ميهي يحاضر بكلية العلوم الاجتماعية والانسانية بجامعة الوادي

شارك المقال في صفحتك

المترجم عبد القادر ميهي يحاضر بكلية العلوم الاجتماعية والانسانية بجامعة الوادي          

 
 
استضافت اليوم 19 مارس 2023 كلية العلوم الاجتماعية والانسانية بمناسبة عيد النصر الكاتب والمترجم عبد القار ميهي لتقديم محاضرة تاريخية وثقافية قيمة بعنوان” المشاريع الاستعمارية لاحتلال الجزائر –الصحراء أنموذجا-“. وحضر اللقاء عميد الكلية ورئيس المجلس العلمي والشاعر مصطفى صوالح ومجموعة من أساتذة الكلية والعديد من الطلبة.
وقد رحب عميد الكلية الدكتور عمار غرايسة بالمترجم عبد القادر ميهي الذي ترجم –حسبه- أزيد من 14 كتابا لمؤلفين فرنسيين في عهد الاستعمار عكست كتاباتهم مختلف جوانب الحياة بمنطقة الصحراء والجزائر. ودعا عميد الكلية الأساتذة والطلبة إلى الاستفادة من المخزون المعرفي لهذا الكاتب المترجم الذي مازالت مشاريعه في الترجمة متواصلة.
تحدث المترجم عبد القادر ميهي في مداخلته عن بدايات دخول الفرنسيين للصحراء الجزائرية الشرقية والغربية وأقصى الجنوب وكيف نقل الكتاب الفرنسيون والذين كان جلهم من الضباط مختلف جوانب الحياة في الصحراء في اطار مهامهم الاستعمارية حيث كان هؤلاء الضباط متخصصين في عدة مجالات بينهم الضباط “دوما” وبيليسي وقولد فروا وليوتي وكوفي غاستون وشارل فيرو، وكذلك الكاتبة والأديبة إيزابيل أبرهاردت التي عاشت في منطقة سوف وعين الصفراء والتي ترجم أعمالها الكاتب عبد القادر ميهي وغيرهم من الكتاب الفرنسيين.
كما ألقى الشاعر مصطفى صوالح قصيدة شعرية بالمناسبة أتحف بها الحضور قبل أن تعقب المداخلة طرح جملة من الأسئلة حول موضوع المحاضرة تقدم بها أساتذة وطلبة وأجاب عنها ضيف الكلية الذي تم تكريمه في نهاية المحاضرة من طرف عميد الكلية ورئيس المجلس العلمي وأساتذة الكلية

المزيد من المقالات

الأحداث الجامعية
جامعة الوادي وبتميز معرفي تختتم الموسم الجامعي وتكرم طلبتها المتفوقين

جـامعة الـوادي وبتميز معرفـي تختتـم المـوسم الجـامعي وتكرم طلبتهـا المتفوقيـن   بتميز معرفي وعلمي اختتمت اليوم 24جوان 2024 جامعة الشهيد حمه لخضر الموسم الجامعي 2023-2024 باحتفالية نوعية تميزت بمشاركة السلطات العمومية المدنية والأمنية والأسرة الثورية يتقدمهم السيد والي الولاية ونائب رئيس المجلس الشعبي الولائي وحضور إطارات الجامعة من نواب وعمداء وإداريين وعمال ومدير الخدمات الجامعية ومدير المدرسة العليا للفلاحة الصحراوية بالإضافة إلى الطلبة المتفوقين وأوليائهم. وفي كلمته الترحيبية بالضيوف هنأ مدير الجامعة البروفيسور عمر فرحاتي الطلبة المتفوقين، كما عبر عن شكره الخالص للسيد الوالي وللسلطات المحلية ومؤسسات دولتنا على دعمهم المتواصل ومجهوداتهم المبذولة. وقدم السيد المدير عرضا مدعما بالأرقام حول

تبرئة المكتبة للسنوات النهائية

تبرئة المكتبة للسنوات النهائية كلية العلوم الإسلامية كلية الآداب و اللغات كلية العلوم الدقيقة كلية التكنولوجيا كلية العلوم الاقتصادية والتجارية وعلوم التسيير  كلية الحقوق والعلوم السياسية كلية العلوم الاجتماعية و الانسانية كلية علوم الطبيعة والحياة