المترجم عبد القادر ميهي يحاضر بكلية العلوم الاجتماعية والانسانية بجامعة الوادي

Share the article on your page

المترجم عبد القادر ميهي يحاضر بكلية العلوم الاجتماعية والانسانية بجامعة الوادي          

 
 
استضافت اليوم 19 مارس 2023 كلية العلوم الاجتماعية والانسانية بمناسبة عيد النصر الكاتب والمترجم عبد القار ميهي لتقديم محاضرة تاريخية وثقافية قيمة بعنوان” المشاريع الاستعمارية لاحتلال الجزائر –الصحراء أنموذجا-“. وحضر اللقاء عميد الكلية ورئيس المجلس العلمي والشاعر مصطفى صوالح ومجموعة من أساتذة الكلية والعديد من الطلبة.
وقد رحب عميد الكلية الدكتور عمار غرايسة بالمترجم عبد القادر ميهي الذي ترجم –حسبه- أزيد من 14 كتابا لمؤلفين فرنسيين في عهد الاستعمار عكست كتاباتهم مختلف جوانب الحياة بمنطقة الصحراء والجزائر. ودعا عميد الكلية الأساتذة والطلبة إلى الاستفادة من المخزون المعرفي لهذا الكاتب المترجم الذي مازالت مشاريعه في الترجمة متواصلة.
تحدث المترجم عبد القادر ميهي في مداخلته عن بدايات دخول الفرنسيين للصحراء الجزائرية الشرقية والغربية وأقصى الجنوب وكيف نقل الكتاب الفرنسيون والذين كان جلهم من الضباط مختلف جوانب الحياة في الصحراء في اطار مهامهم الاستعمارية حيث كان هؤلاء الضباط متخصصين في عدة مجالات بينهم الضباط “دوما” وبيليسي وقولد فروا وليوتي وكوفي غاستون وشارل فيرو، وكذلك الكاتبة والأديبة إيزابيل أبرهاردت التي عاشت في منطقة سوف وعين الصفراء والتي ترجم أعمالها الكاتب عبد القادر ميهي وغيرهم من الكتاب الفرنسيين.
كما ألقى الشاعر مصطفى صوالح قصيدة شعرية بالمناسبة أتحف بها الحضور قبل أن تعقب المداخلة طرح جملة من الأسئلة حول موضوع المحاضرة تقدم بها أساتذة وطلبة وأجاب عنها ضيف الكلية الذي تم تكريمه في نهاية المحاضرة من طرف عميد الكلية ورئيس المجلس العلمي وأساتذة الكلية

More articles

نتائج المسابقات والإمتحانات المهنية على اساس الإختبار الصادرة عن مركز الامتحان جامعة باجي مختار عنابة دورة ماي 2025

نتائج المسابقات والإمتحانات المهنية على اساس الإختبار الصادرة عن مركز الامتحان جامعة باجي مختار عنابة دورة ماي 2025 المسابقات والامتحانات المهنية رتبة متصرف مستشار مهني رتبة متصرف رئيسي مهني رتبة متصرف محلل مهني رتبة متصرف مهني رتبة مساعد متصرف مهني رتبة ملحق إدارة رئيس مهني المسابقات والامتحانات على اساس الاختبار رتبة متصرف محلل إختبار رتبة متصرف لذوي الهمم إختبار رتبة ملحق إدارة رئيسي إحتبار رتبة مساعد المكتبات الجامعية إختبار  

فتح باب الترشح لمشاريع التعاون التقني الجزائري – الياباني للسنة المالية 2025-2026

فتح باب الترشح لمشاريع التعاون التقني الجزائري – الياباني للسنة المالية 2025-2026 تُعلن حكومة اليابان، من خلال الوكالة اليابانية للتعاون الدولي (JICA)، عن فتح باب الترشح لمشاريع التعاون التقني في إطار برنامج التعاون الجزائري – الياباني، وذلك بعنوان السنة المالية اليابانية 2025-2026. وعليه، تدعو وزارة التعليم العالي والبحث العلمي كافة الفاعلين في الوسط الجامعي والبحثي الراغبين في الترشح، إلى إرسال مشاريعهم في صيغة كاملة إلى المديرية العامة للتعاون وتبادل الجامعي، عبر البريد الإلكتروني التالي:[email protected]وذلك في موعد أقصاه 28 جويلية 2025. تعليمات هامة حول تعبئة استمارة طلب التعاون التقني (مرفقة رفقة هذا الإعلان): يجب أن يحتوي عنوان المشروع على عبارة: “The