المترجم عبد القادر ميهي يحاضر بكلية العلوم الاجتماعية والانسانية بجامعة الوادي

شارك المقال في صفحتك

المترجم عبد القادر ميهي يحاضر بكلية العلوم الاجتماعية والانسانية بجامعة الوادي          

 
 
استضافت اليوم 19 مارس 2023 كلية العلوم الاجتماعية والانسانية بمناسبة عيد النصر الكاتب والمترجم عبد القار ميهي لتقديم محاضرة تاريخية وثقافية قيمة بعنوان” المشاريع الاستعمارية لاحتلال الجزائر –الصحراء أنموذجا-“. وحضر اللقاء عميد الكلية ورئيس المجلس العلمي والشاعر مصطفى صوالح ومجموعة من أساتذة الكلية والعديد من الطلبة.
وقد رحب عميد الكلية الدكتور عمار غرايسة بالمترجم عبد القادر ميهي الذي ترجم –حسبه- أزيد من 14 كتابا لمؤلفين فرنسيين في عهد الاستعمار عكست كتاباتهم مختلف جوانب الحياة بمنطقة الصحراء والجزائر. ودعا عميد الكلية الأساتذة والطلبة إلى الاستفادة من المخزون المعرفي لهذا الكاتب المترجم الذي مازالت مشاريعه في الترجمة متواصلة.
تحدث المترجم عبد القادر ميهي في مداخلته عن بدايات دخول الفرنسيين للصحراء الجزائرية الشرقية والغربية وأقصى الجنوب وكيف نقل الكتاب الفرنسيون والذين كان جلهم من الضباط مختلف جوانب الحياة في الصحراء في اطار مهامهم الاستعمارية حيث كان هؤلاء الضباط متخصصين في عدة مجالات بينهم الضباط “دوما” وبيليسي وقولد فروا وليوتي وكوفي غاستون وشارل فيرو، وكذلك الكاتبة والأديبة إيزابيل أبرهاردت التي عاشت في منطقة سوف وعين الصفراء والتي ترجم أعمالها الكاتب عبد القادر ميهي وغيرهم من الكتاب الفرنسيين.
كما ألقى الشاعر مصطفى صوالح قصيدة شعرية بالمناسبة أتحف بها الحضور قبل أن تعقب المداخلة طرح جملة من الأسئلة حول موضوع المحاضرة تقدم بها أساتذة وطلبة وأجاب عنها ضيف الكلية الذي تم تكريمه في نهاية المحاضرة من طرف عميد الكلية ورئيس المجلس العلمي وأساتذة الكلية

المزيد من المقالات

الأحداث الجامعية
تحضيراً للألعاب الوطنية الجامعية الشتوية (الرياضات الرملية): زيارة تفقدية للمنشآت والمساحات الرملية تتبعها جلسة عمل تنسيقية بجامعة الوادي

تحضيراً للألعاب الوطنية الجامعية الشتوية (الرياضات الرملية): زيارة تفقدية للمنشآت والمساحات الرملية تتبعها جلسة عمل تنسيقية بجامعة الوادي في إطار تجسيد البرنامج السنوي للأنشطة العلمية والثقافية والرياضية لوزارة التعليم العالي والبحث العلمي، وتحضيراً لاحتضان تظاهرة الألعاب الوطنية الجامعية الشتوية (الرياضات الرملية) المزمع تنظيمها بولاية الوادي خلال شهر ديسمبر 2026، استقبلت جامعة الشهيد حمه لخضر بالوادي وفداً رفيعاً من مديرية الحياة الطلابية بالوزارة والديوان الوطني للخدمات الجامعية والاتحادية الجزائرية للرياضة الجامعية؛ حيث استُهلت الفعاليات بزيارات ميدانية لمعاينة المواقع المرشحة لاحتضان المنافسات، أعقبها عقد اجتماع تنسيقي موسع بمقر إدارة الجامعة. وشهدت الجولة الميدانية تفقد ومعاينة عدد من الفضاءات والمساحات الرملية المؤهلة لاحتضان

الأحداث الجامعية
جامعة الوادي تنظم دورة تكوينية حول «الإسعافات الأولية داخل المخابر الجامعية» بالتنسيق مع الحماية المدنية تخللتها تطبيقات ميدانية

جامعة الوادي تنظم دورة تكوينية حول «الإسعافات الأولية داخل المخابر الجامعية» بالتنسيق مع الحماية المدنية تخللتها تطبيقات ميدانية في إطار تعزيز ثقافة الوقاية والسلامة المهنية داخل الوسط الجامعي وتنفيذاً لمخطط التكوين السنوي لتحسين المستوى وتجديد المعلومات، نظمت جامعة الشهيد حمه لخضر بالوادي (المديرية الفرعية للمستخدمين والتكوين – مصلحة التكوين وتحسين المستوى)، بالتنسيق مع مديرية الحماية المدنية لولاية الوادي، دورة تكوينية متخصصة حول «الإسعافات الأولية داخل المخابر الجامعية»، يومي 09 و10 نوفمبر 2026 بقاعة المناقشات بكلية العلوم الإسلامية، لفائدة موظفي وتقنيي ومستخدمي المخابر عبر كليات الجامعة؛ وذلك بهدف الرفع من جاهزيتهم وقدرتهم على التدخل السريع والفعال عند وقوع الحوادث والإصابات، وضمان