{"id":25151,"date":"2023-06-15T12:51:34","date_gmt":"2023-06-15T11:51:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.univ-eloued.dz\/?p=25151"},"modified":"2023-06-15T12:51:34","modified_gmt":"2023-06-15T11:51:34","slug":"dep_tra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.univ-eloued.dz\/fr\/profondeur_tra\/","title":{"rendered":"D\u00e9partement de Traduction...Nouvelle Facult\u00e9 des Arts et des Langues \u00e0 l'Universit\u00e9 d'El Oued"},"content":{"rendered":"

D\u00e9partement de Traduction...Nouvelle Facult\u00e9 des Arts et des Langues \u00e0 l'Universit\u00e9 d'El Oued<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\n
\n
La Facult\u00e9 des Arts et des Langues de l'Universit\u00e9 Martyr Hama Lakhdar a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d'un nouveau d\u00e9partement, le D\u00e9partement de Traduction, en plus des cinq d\u00e9partements p\u00e9dagogiques du coll\u00e8ge, comme indiqu\u00e9 dans la correspondance minist\u00e9rielle adress\u00e9e \u00e0 l'Universit\u00e9 de la Vall\u00e9e du la Direction G\u00e9n\u00e9rale de l'\u00c9ducation et de la Formation n\u00b0430 du 12 juin 2023.\u00a0<\/span><\/strong><\/div>\n
Selon le doyen du Coll\u00e8ge, le professeur Dalal Washan, le nouveau d\u00e9partement de traduction a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 suite aux r\u00e9sultats de la r\u00e9union consacr\u00e9e \u00e0 la restructuration tenue par la Direction g\u00e9n\u00e9rale de l'\u00e9ducation et de la formation au si\u00e8ge du minist\u00e8re de l'Enseignement sup\u00e9rieur et de la Recherche scientifique en mai dernier. 29, 2023.<\/span><\/strong><\/div>\n
Le doyen du Coll\u00e8ge a ajout\u00e9 qu'outre le d\u00e9partement de traduction, le d\u00e9partement de langue et litt\u00e9rature arabes a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 divis\u00e9 il y a quelques jours en deux nouveaux d\u00e9partements, \u00e0 savoir le d\u00e9partement de langue arabe et le d\u00e9partement de litt\u00e9rature arabe, portant ainsi le nombre de d\u00e9partements p\u00e9dagogiques. du coll\u00e8ge \u00e0 cinq d\u00e9partements, ajoutant le d\u00e9partement de langue fran\u00e7aise et le d\u00e9partement de langue anglaise qui existaient auparavant.<\/span><\/strong><\/div>\n
La porte-parole a confirm\u00e9 que ces nouveaux d\u00e9partements sont le r\u00e9sultat des grands efforts et du soutien clair du directeur de l'universit\u00e9, le professeur Omar Farhati, afin de restructurer le coll\u00e8ge et d'am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de l'\u00e9ducation et de la formation, en plus des efforts du coll\u00e8ge. famille, ainsi que le projet soumis par un groupe d'\u00e9lite de professeurs d'universit\u00e9 de cr\u00e9er le d\u00e9partement de traduction en raison de son importance et du d\u00e9sir croissant des \u00e9tudiants de poursuivre cette sp\u00e9cialisation importante.\u00a0<\/span><\/strong><\/div>\n
Le doyen du Coll\u00e8ge a estim\u00e9 que les nouveaux d\u00e9partements qui commenceront leurs travaux \u00e0 partir de la prochaine saison acad\u00e9mique 2023-2024 am\u00e9lioreraient la productivit\u00e9 et \u00e9l\u00e8veraient le niveau de coordination, de gestion et de respect des sp\u00e9cialisations, ainsi que r\u00e9duiraient le fardeau des trois d\u00e9partements pr\u00e9c\u00e9dents, dans lesquels le nombre total d'\u00e9tudiants atteignait environ 1.800 \u00e9tudiants et 83 professeurs.\u00a0<\/span><\/strong><\/div>\n
Il convient de noter que la doyenne du Coll\u00e8ge, le professeur Dalal Washan, est consid\u00e9r\u00e9e comme nouvelle \u00e0 son poste, puisqu'elle a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e en octobre 2022, o\u00f9 elle a d\u00e9velopp\u00e9 - comme elle l'a dit - un programme de travail bas\u00e9 sur l'efficacit\u00e9 et l'efficience selon une vision contemporaine. cela permet d'\u00e9lever le niveau administratif et les performances p\u00e9dagogiques et \u00e9ducatives des professeurs et des \u00e9tudiants du coll\u00e8ge.<\/span><\/strong><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

\n<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\u00a0<\/div>\n

<\/p>\n

\"\"<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n
\u00a0<\/div>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\u00a0<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629… \u062c\u062f\u064a\u062f \u0643\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0622\u062f\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0628\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062f\u064a \u00a0 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u062a \u0643\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0622\u062f\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0628\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064a\u062f \u062d\u0645\u0647 \u0644\u062e\u0636\u0631 \u0628\u0642\u0633\u0645 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0647\u0648 \u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u064a\u0636\u0627\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062f\u0627\u063a\u0648\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u0629 \u0644\u0644\u0643\u0644\u064a\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u062c\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0647\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062f\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 \u0631\u0642\u0645 430 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 12 \u062c\u0648\u0627\u0646 2023\u00a0 \u0648\u062d\u0633\u0628 \u0639\u0645\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0641\u064a\u0633\u0648\u0631\u0629 \u062f\u0644\u0627\u0644 \u0648\u0634\u0646\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u0644\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u062a\u0642\u0631\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u062b\u0631 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0635\u0635 \u0644\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0643\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0639\u0642\u062f\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 \u0628\u0645\u0642\u0631 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064a \u0648\u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 29 \u0645\u0627\u064a 2023. \u0648\u0623\u0636\u0627\u0641\u062a \u0639\u0645\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u062a\u0645 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u062a\u0642\u0633\u064a\u0645 \u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0625\u0644\u0649 … <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,3],"tags":[37,39,38,954],"class_list":["post-25151","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-5","category-univ_eloued","tag-univ-of-eloued","tag-39","tag-38","tag-954"],"rttpg_featured_image_url":null,"rttpg_author":{"display_name":"Fai\u00e7al HIMA","author_link":"https:\/\/www.univ-eloued.dz\/fr\/author\/faical\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"\u0627\u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u064a\u0629<\/a> \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629<\/a>","rttpg_excerpt":"\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629… \u062c\u062f\u064a\u062f \u0643\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0622\u062f\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0628\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062f\u064a \u00a0 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u062a \u0643\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0622\u062f\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0628\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064a\u062f \u062d\u0645\u0647 \u0644\u062e\u0636\u0631 \u0628\u0642\u0633\u0645 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0647\u0648 \u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u064a\u0636\u0627\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062f\u0627\u063a\u0648\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u0629 \u0644\u0644\u0643\u0644\u064a\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u062c\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0647\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062f\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 \u0631\u0642\u0645 430 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 12 \u062c\u0648\u0627\u0646 2023\u00a0 \u0648\u062d\u0633\u0628 \u0639\u0645\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0641\u064a\u0633\u0648\u0631\u0629 \u062f\u0644\u0627\u0644 \u0648\u0634\u0646\u060c \u0641\u0625\u0646\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.univ-eloued.dz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.univ-eloued.dz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.univ-eloued.dz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.univ-eloued.dz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.univ-eloued.dz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25151"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.univ-eloued.dz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25151\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.univ-eloued.dz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.univ-eloued.dz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.univ-eloued.dz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}